釜山スタッフのみぽりんです＾＾
本日は、ソウルまで日帰り旅行！
では、なくですね（笑）
きちんと、任務を果たして参りました＾＾
初のソウルにあるスタジオへ通訳として同行してまいりました！
ただいま撮影中は実は昨日のお話です♪
私が、スタジオのドアを開けると、
スタート時間のずいぶん前でしたが、韓国に住んでいる
日本人のお友達と準備万端でお待ちでした。
さっそく、本日の新郎新婦さんも美人！とスタジオのへアメイクさんから
お褒めの言葉を頂き、へアメイクスタートです。
撮影の途中には、カメラマンさんが簡単な日本語で
冗談を言ってくれたり、お二人ともリラックスしながら、
撮影を楽しんでくれていました。
途中には、用意したお菓子の『ハニーバターチップ』を
アシスタントさん、カメラマンさん、介添えの方と
みんなで食べながら、和気あいあいとしながらの撮影です。
新郎さんは、笑顔が思ったより難しい！と
実感したようです（笑）
カメラマンさんからも、『新郎さん心から笑って～～』と
指示が飛んでいました！
新郎さん～～ラストスパートですよ～～！！
