こんにちは^^
ソウルスタッフの衣鳩です(^^♪
実は私は皆さんと同じプレ花嫁なんです^^
9月の式に向け準備に追われています><
結婚式の準備って意外と大変ですよね^^;
また、この記事を
読まれていらっしゃる方の中にも、
こんな方は多いのではないでしょうか^^?
◆新郎様または、新婦様が韓国の方
◆ご両親が韓国の方で韓国語が話せる
◆語学勉強を通して韓国語が話せる新婦様
その中で多くいただくご質問
◆直接申し込むのとZii Koreaを通すのとでは
どんな違いがありますか?
◆韓国語は話せるので通訳は必要ないかと思います。
この記事をここまで読まれて
ご自身も同じと思われた方も
いらっしゃるかと思います^^
では、深く掘り下げて
説明させて頂きますね^^
さて私も結婚準備中ですので
正直結婚ってお金もかかるし
少しでも安く済ませたいという気持ちです><
でも、削る経費と必要な経費を
しっかり見極める事が大切です!!
結婚式の準備は
準備の段階も思い出に残るので
ただ写真がきれいでよかったというよりも
準備も撮影も楽しかったしいい思い出(^^♪
となる事がとにかく大切だと思います!!
何故なら、
自分たちで申し込み撮影された
日韓カップルの先輩達の話を聞くと…
『慣れない撮影で
自信があったはずの韓国語もままならず、
それに加えてパートナーへの通訳
スナップ写真は撮れず
ご飯も食べれず…
トイレに行くタイミングも逃し
バタバタ&バテバテのまま撮影終了』
『もう大変だった』と…
また、余裕がなかったので
『やりたい事もやり残し後悔><』
そんなの絶対嫌ですよね::!!!
しかし、Zii Koreaで撮影されたお客様の
アンケートに寄せられる声はどうでしょうか?
◆またやりたいです!!
◆新郎さんも楽しんでくれた
◆子供ができたら家族写真で撮影したい
直接お申込みされた
国際結婚カップルとは
感想の差がとにかく大きいんです!!
◆しっかりと自分の思いが伝わる
新郎新婦様の情報を
(ご希望や撮影にかける思い)
細かくスタジオと共有!!
これには
スタジオ側もびっくりするほどで
韓国、日本併せてもこんな会社はないと
お褒めの言葉を頂きます^^
お二人の思いを事前に知っている為
当日新郎新婦さんに初めて会うスタッフも
友達の撮影を担当する気持ちだと言います^^
そこに日本の窓口をスタジオから
お願いされる要素があるでは!!と
思っております(^^♪
そして、
お申込みの手続きから当日の衣装、
ヘアメイク、撮影の打ち合わせ
そして、撮影後のセレクトや修整の依頼まで
重要な部分はすべて韓国語でのやり取りとなります。
想像以上にやり取りがあり
これが、新郎新婦さんのどちらかの
負担になるとしたらかなり大変です><
プレ花嫁である私が一番感じる事ですが
花嫁さんは、花嫁さんの思いを
気持ちのわかる人にしっかり伝えてもらうこと!!
新郎さんに間に入って伝えてもらっても
きっちり伝わらない!!ズレが出ます。
女性と男性ではやはり
フォトウェディングにかける思いに
差があるからです!!!
だからこそ、
経験豊富なZii Koreaスタッフへ
あなたの思いを伝えてください!!
あなたにピッタリの
韓国フォトウェディングを提案させて頂きます^^
◆沢山の経験から適格なアドバイスがもらえる
結婚の準備は何でも初めてが多いため
すべて一から調べることが多いかと思います。
調べるのも意外と楽しく楽しみでもあります(^^♪
ただ、準備や当日の流れについて等
あれこれ調べたのに…
これ抜けてた
これもっと準備すればよかった;;
なんて事悲しいです。
だからこそZii koreaでは
何百組という先輩花嫁さんから頂いた
アンケートや撮影現場で感じた
スタッフの体験を元に作成した…
『撮影に関する事前準備用の資料』を
お申込みから撮影まで定期的に
ご案内させて頂いております^^
自分で調べなくても
凄い情報量、しかも適格なものが手に入るのも
大きなポイントです!!
◆スタジオと密着しているので
スタジオ側の対応もさらにいい
私たちは、日々のやり取りはもちろん
定期的にスタジオを訪問し
しっかりやり取りをさせて頂いているので
スタジオとの信頼関係はもちろん
Zii koreaのお客さんだからと
実は、サービスがたっぷり(^^♪
納期に関してや
修整、商品内容
実際の撮影現場でも違いがあります。
こう考えてください
もともと知っている友達の撮影
初めてのお客様の撮影…
どっちもプロですので完璧にこなしますが
やはり友達の撮影の方に力が入りますよね^^;;
◆相談・交渉も可能
先日、こんなことがありました。
撮影中の通訳さんから
「以前のサンプル写真の中で、
ご新婦さまがどうしても撮影したいシーンがあるのですが
時間帯の関係で撮影は不可と言われました」と連絡が入りました。
普通だったらスタジオから難しいと言われたら、
残念だけどしょうがいないと諦めてしまいますよね。
勿論、もうないセットだから、
当日の状況でどうしても同じようには撮れないなど
難しいことはあります。
ただ、今回のご希望シーンは
スタジオに協力してもらえれば撮れるかもしれない!
そう思い、スタジオの担当者に相談・交渉しました^^
スタジオからの回答は、
「難しいけど、合成など技術を使ってやりましょう!」
お客様も半ば、諦めていらっしゃいましたが
撮影OKになり、とても喜んでいただけました^^
こういった相談・交渉がその場でできるのも、
普段から信頼関係が築けており、
弊社のお客様を特別だと思っていただけているからです^^
◆実はそんなにお値段が変わらない
費用は押さえたい!!
それは、皆さん共通かと思います。
いいものをいかに安く^^
日本の結婚写真もそうですが
安いと思って蓋を開けると
サービスの質やプラン内容が価格に比例…
なんて沢山あります。
韓国で直接お申込み頂く場合
日本までの発送料や
介添え人の費用
野外撮影の場合は移動代
上記が別途かかるスタジオが殆どで
もちろんドレスの数やプラン内容も
Zii Koreaの方が充実している場合もございます^^
そこに
お申込みまでの代行や
当日のアテンドサポート
撮影中のスナップ写真撮影
撮影後のセレクト、修整希望の翻訳等…
お値段以上の
サポート内容かと思います^^
◆アテンド(通訳)
通訳は、アテンドの役割をし
豊富な経験から適格なアドバイスをし
リードしながら撮影を快適に進めていきます。
なので、お二人は撮影中
余計な心配などいらず
やりたいと思うことを伝え、
あとは、通訳にお任せすれば
スタジオ側と交渉し提案をしてくれます。
また撮影中、
通訳をしながらお忙しいお二人に代わって
撮影の様子を通訳のケータイに収め、
後日そのお写真もプレゼントさせて頂きます^^
休憩のタイミングや
トイレのタイミングなど
撮影をスムーズに進行させながら
しっかりサポートしてくれるので…
『楽しかった』
『また撮影したい』と思え
『写真を見るたびに素敵な思い出も蘇える』
という訳です^^
さて、
人生で一度の大切な結婚写真…
バタバタ余裕もなく
ただ綺麗な写真を残したいでしょうか?
余裕をもって
撮影も楽しみ綺麗なお写真と
素敵な思い出を一緒に残したいでしょうか?
あなたは
どちらを選択されますか^^?